Itunes has never really irritated me, but I've always used it on a Mac. I hate Safari for Mac and decided to see if it could be worse on Windows and it was, so I can imagine iTunes being shit on Windows.
Are there not settings and preferences that you can tweak to keep it from wanting to update...