Jeff,
I had the same thing happen to me when I bought a new set of Easton wheels.
My solution was to take the freehub shell off, clamp it in the lathe, and machine the taller splines flush with the shorter ones. Bonus loss of a gram or two of rotating weight :D.
Yes, Colorado is nice btw.