Mare's is Birdcage, the remake of La Cage aux Folles. Mine was the 1971 Get Carter. Here is a new one,
"So as a tribute to my memory, you open this... this Chinese nookie factory?"
Revenge of the Pink Panther!!
This next one is OLD so I'll include the stars, has been remade pretty recently too......."I'll introduce you to every wit, half wit and nit wit in the city.... We'll see the pyramids and all the little pyramiddy's". The stars are Gary Cooper and Jean Arthur (dunno if I spelled her last name right).
Golly... is that Mr. Deeds? It's the only thing I can think of that was remade recently...
"A backflip? Hulk Hogan eat your heart out!!"