So who was the first victim who had it coming? The driver of the pickup was at fault and nobody else deserved it. Does that make all pickup drivers assholes? The response implied that the Tesla owner deserved it simply because he owned a Tesla. We can try to soften it up all we want now, but it was a dick-ish thing to say.
I re-read it your way - I hear ya.