I was try to go for the Thrahser tip tricks of the 80’s where it said “pop tail, do trick, land” lolI watched the video. My language skills are poor (nor as poor as my biking skills, yet close enough), but to me the video sounded pretty much like 'this is how you get over the log, pay attention...you get over the log. Done!'. Your explanation seems more complete. But again, I'm OOS.
@Patrick in the video I said to do a slight pedal kick but when I actually did them, I didn’t need to pedal kick because it wasn’t high enough. For this height, if you go really slow, a pedal kick will help. Essentially you use the standard pull up like you are going to manual technique to get the front wheel up.
I will do another one on how to get onto ledges, which is pretty much the same technique but you can rely on the front wheel more since it won’t be dropping off the other side. Typical with ledges, a pedal kick helps.