The old Spearfish is acting up - the lower pully slides side to side and the chain jumps off it. This is SRAM X9. Simply replace the pully wheel? I guess the bearing is shot? Is it better to replace both?
I usually replace both pulleys at the same time. Good opportunity to straighten out any bends in your cage and derailleur hanger and put that chain line back to perfecto!