You need to be on the same network as the starlink for the app to work. Just like Zwift, etc.
The app and router don't have advanced features. You really just set the network SSID and password. Plus it has some pre-heat stuff for the dish. You can also "stow" for transport.
Meet me somewhere...